Categories
Brazil History José Wasth Rodrigues São Paulo Tiles

The place of the past and present in Memória Square

In 1920, José Wasth Rodrigues painted the tiles for the renovation work on the first public monument in São Paulo.

Categories
Brasil História José Wasth Rodrigues São Paulo Tiles

O lugar do passado e do presente no Largo da Memória

Em 1920, o pintor José Wasth Rodrigues foi o autor dos azulejos para a intervenção de remodelação do primeiro monumento público da cidade de São Paulo.

Categories
Art History São Paulo Tiles

Solidarity with the oppressed of the past

The tile panels that Clóvis Graciano designed for Rubem Berta Avenue, in 1969, represent the founding episodes in the history of São Paulo, in Brazil.

Categories
História São Paulo Tiles

A solidariedade com os oprimidos do passado

Nos painéis de azulejo que Clóvis Graciano idealizou para a Avenida Rubem Berta, em 1969, representam-se os episódios fundadores da história da cidade de São Paulo, no Brasil.

Categories
Arte Literatura Tiles

El triunfo del amor sobre la guerra

En la Quinta de Oeiras, dos paneles de azulejos representan victorias del amor sobre la guerra: Marte desarmado por Venus y Andrómeda libertada por Perseu.

Categories
Art Tiles

From a bolster ashlar to a diamond pattern tile

The decorative pattern tiles also reveal the classical architectural culture used to produce them.

Categories
Artes Tiles

O triunfo do amor sobre a guerra

Na Quinta de Oeiras, dois painéis de azulejos figuram vitórias do amor sobre a guerra: Marte desarmado por Vénus e Andrómeda libertada por Perseu.

Categories
Art Tiles

Love Triumphs over War

At the Quinta de Oeiras, on the stairs that flank the fountain’s niche, two tile panels depict the victories of love over war: Mars disarmed by Venus and Andromeda freed by Perseus.

Categories
Science Tiles

The Public Order of Time

The clocks of the modern period, despite entirely mechanical, have not forgotten their former dependence on the star at the centre of the Solar System.