Portuguese Tiles
Na Igreja da Misericórdia de Évora, para ampliar o efeito ilusório que envolve os espectadores, o pintor de azulejos António de Oliveira Bernardes criou uma continuidade do campo visual que une os vários episódios da vida de Jesus.
Em Évora, a renovação do espaço interior da Igreja da Misericórdia é um dos melhores exemplos da coerência entre o discurso das imagens e os princípios que regem as irmandades de penitência.
En Évora, la renovación del espacio interior de la Iglesia de la Misericórdia es uno de los mejores ejemplos de la coherencia entre el discurso de las imágenes y los presupuestos que rigen las cofradías de penitencia.
Es la cuidada selección de modelos, la perfecta integración con el conjunto decorativo y la construcción de un espacio pictórico que definen a António de Oliveira Bernardes como el gran intérprete de la pintura de azulejos en el siglo XVIII.
It is the careful selection of models, the perfect integration with the decorative ensemble, and the construction of an involving pictorial space that define António de Oliveira Bernardes as the great interpreter of tile painting in the 18th-century.
The renovation of the inner space of the Igreja da Misericórdia in Évora is one of the best examples of the importance of tiles for combining the discourse of images with the decorative program, in a campaign carried out by the painter António de Oliveira Bernardes, in 1716.
Portuguese Tiles 